nine times; twisting around many times
public performance; exhibition in a foreign country
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
macroscopic; comprehensive; all-including; broad
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
penance; austerities; mortification; asceticism
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
to chase; to run after; to pursue
to appease; to suppress; to calm
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
trace; tracks; site; remains; scar
for a short while; for a while; for some time; for the time being
sign; indication; omen; symptom
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to become calm; to die down
scion; cion; (horticultural) graft; opportunity to continue a conversation
Shirai Kyouji (1889.9.1-1980.11.9)
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to move; to move to a new location
(wearing) nothing but a pair of underpants
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
Japanese dog breed (e.g. Shiba, Akita)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
about; concerning; as to; regarding
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
exhaled air; exhalation; expiration
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to (physically) force someone to sit down
homeless person; vagabond; tramp