cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to lock up; to shut up; to imprison
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
letter (of alphabet); character; writing
polishing (e.g. essay); revision; elaboration; refinement; improvement
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
adjective; i-adjective (in Japanese)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
great laughter; burst of laughter
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
calamity; misfortune; disaster
to rank next to; to come after
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to shed tears; to (begin to) cry
inside one's heart; in one's mind
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
tiled; covered with ceramic tiles
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
another dimension; different level; whole other level
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky