trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to think too much; to be over-concerned
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
respect; esteem; reverence; honour; honor
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
president (of a society); chairman
chief executive officer; CEO
Suzuki Toshifumi (1932.12-)
talk; dialogue; conversation
government office; government agency; authorities
regulation; (traffic) policing; control; restriction
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
to be profitable; to yield a profit
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
compatibility; coexistence; standing together
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
thanks to ...; owing to ...; because of ...
the life of the people; the people's living
physical distribution; distribution of goods; logistics
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
reason; cause; circumstances
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
starting a business; promotion of enterprise
to proceed with things; to carry out; to do
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
corporate acquisition (buyout)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company