moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
children's story; fairy tale
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
knowing; (an) acquaintance
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
northern part; the north (of a region)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
at last; finally; barely; narrowly; just
to die; to ascend to heaven
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
imagination; supposition; guess
deep emotion; strong feelings
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
enthusiast; mania; enthusiasm
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
crow (Corvus spp.); raven
as you were; return to your original position!; er, rather
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
take the world by storm; to hold sway over the minds of the people
X; x; unknown quantity; an unknown