animal; beastly; carnal; sensual; brute
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
(abstract) symbol; emblem; representation
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
danger; peril; hazard; risk
to live through; to survive
10^8; 100,000,000; hundred million
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
religious painting; religious picture
early (days); initial stage; initial
Venus (Roman goddess); Venus (planet)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
praise; glorification; extolment
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
extremely talented; very gifted
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
on the occasion of; at the time of
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
hammer throw (track and field)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
impressive; striking; memorable; impactful
inexpert or untrained eyes
arm; skill; efforts; ability
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
feeling; sense; impression
speck; dot; point; only a little; particle; only one