repetition; repeat; reiteration; repeatedly
that is to say; so that means
accumulation; pile; heap; sedimentation
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
specific gravity; relative density; relative importance; weight
land of the gods; Japan; Heaven
afterlife; the next world; the world beyond
to rescue from; to help out of; to save
worry; concern; anxiety; care; help; aid
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
the body; the flesh; the outer man; one's physique
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to do something in readiness for; to get something (needful) done
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to be remembered; to go down in history
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
in succession; one by one
to get; to secure; to learn; to master; to complete
author; writer; novelist; artist
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
I Am a Cat (1906 novel by Natsume Soseki)
Higuchi Ichiyou (1872-1896)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
no more than; just; only; mere; goes no further than
literary history; history of literature
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)