everyone; anyone; no one; nobody
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to cry; to weep; to sob; to howl
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to stop crying; to cry oneself out
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
heat; fever; temperature; zeal; passion
won't; hasn't; isn't; won't you
sleepy; drowsy; somnolent
to become hungry; to get an empty stomach
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
pressure; encouragement; urging; promoting
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
bacterium; bacteria; germ
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
medical science; medicine
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
intoxication; being carried away by; being enraptured by
please; somehow or other; one way or another
to comfort; to console; to amuse
don't worry; there's no need to worry
the other world; the next world; the world beyond; world after death
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
large crowd; mass of people
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
three; three years of age
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
in the meanwhile; during the time
whispering; whisper; secret talk; murmur
prohibition; inhibition; ban