next generation; future generation
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
wind farm; windfarm; wind power station
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
second (unit of time); arc second
generation (e.g. power); sending a telegram; telegraphing
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
agricultural community; farm village; rural
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
proximity; nearness; soon; nearby
Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
great-grandmother; great-grandma
plural; multiple; several
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
(archaeological) remains; remnants (of ancient structures); ancient foundation
demesne; estate; private land; private property
from long ago; from old times; from time immemorial
Matsuyama (city in Ehime)
Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
ancient nation; homeland; one's native land; birthplace
railway turntable; car turntable; driveway turntable
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)