establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
tangible cultural properties
creating a garden; landscape gardening
place of scenic beauty; scenic spot; beauty spot
from season to season; season by season; of each season; in each season
to be softened; to calm down
self-satisfaction; rejoicing
cave; cavern; peak; summit
large number (of); many; majority
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
Southern Song dynasty (China, 1127-1279)
many objects (for study); encyclopedia; encyclopaedia
Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung
edition; version; plate; block; editions of a publication
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
carving; engraving; sculpture
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
fully loaded; full load; loaded condition
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
senior high school student
junior high school student; middle school pupil
day on which a museum, library, etc. is closed; closed day
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
housing district; residential district
far away in the distance; in the far distance
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
Fujiwara No Kamatari (614-669)
child prodigy; infant genius; wonder child
to pick up; to find; to gather
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
guardian deity of pregnant women, newborn babies and one's birthplace
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
Kyōroku era (1528.8.20-1532.7.29)
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
counter for articles; counter for military units; individual
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere