movement; move; motion; trend; development; change
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to set (sun); to become dark
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to project; to stick out; to stand out
tea plantation; tea field
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
illness; disease; bad habit; weakness; fault
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
those (near the second person)
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
here and there; in places
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply