brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
flatterer; smooth talker; crafty person
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
deployment; disposition; posting; stationing
literature; books (reference); document
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
decisive; resolute; determined; firm
(wind or human-powered) warship
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
light torso armour opening at the right, originally used for infantry combat; dō-maru
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
something wrapped in a furoshiki
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
restoration; repair; mending
important cultural property; important cultural asset
Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
guess; speculation; supposition
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
recruit (former rank in the JSDF)
early dawn; grey of morning; gray of morning
to chase; to run after; to pursue
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
postponement; deferment; adjournment
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack