jpdb beta

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

1

staying up all night; all-night vigil

1

one third; a third part

1

compression; condensation; constriction; compaction

1

ten o'clock

1

to get along well together; to be close to each other

1

outer sanctum; nave; transept

1

to amuse oneself; to make merry

1

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

1

men; manservant; male attendants to an actor

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about

1

brink; critical moment

1

cock; rooster; chanticleer

1

name; title

1

fire festival (often celebrating the absence of fires); New Year's ritual at Izumo Shrine; festival involving fire dedicated to the gods

1

different (quality, nature); heterogeneous

1

Battle of Nagashino (1575)

3

site of a bloody battle

1

Shitara

2

person killed in action; the war dead

3

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

15

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

1

every year; yearly; annually

3

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

the fifth

1

cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink

1

to meet; to greet

4

to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself

1

to beg; to ask; to request; to invite

1

proper; appropriate; due; suitable

1

to intend; to be sure that

1

judgment; judgement; divination; judgement

3

allegiance; obedience; submission

3

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

2

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

2

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

2

as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

1

tax collection; taxation

1

power; authority; jurisdiction

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

3

target

1

Motokage

1

(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)

1

mentioning later; discussing below

1

flying column; detached force

6

another (person); the other person; one more (person)

3