to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
southern part; the south (of a region)
subsidiary domain; sub-fief
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
Aomori prefecture (Tōhoku area)
winter campaign of the siege of Osaka (1614 CE)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to take someone's life; to kill someone
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
immediately; at once; instantly
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
feng (male Chinese firebird)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
lodging; putting up at a hotel
to one's heart's content; following one's heart's desires
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
foster mother; adoptive mother
in a temple; inside temple grounds; sub-temple
to invite in; to show someone in
toast; congratulatory cup
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
trend; tendency; movement; attitude
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
person working for someone else (followed by job title); hired
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
fame; distinction; rise; advancement
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to take refuge in; to succeed in running away