rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
idle thoughts; worldly thoughts
to clear away; to remove; to demolish
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to appease; to suppress; to calm
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
promptly; quickly; without delay; before others; first
logistics; supply; communications
supply; supplying; replenishment
early on; earlier on; from early
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
goods; materials; commodities; resources; supplies
to concentrate one's effort (on something)
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
every time; whenever; as; whether; in (either case)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
at last; finally; barely; narrowly; just
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
due form; official; formality
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
punishment; judgement; judgment
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
president (of a society); chairman
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)