short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
bystreet; side street; back street; alley; lane
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
establishment (of a business); founding
Enkyō era (1744.2.21-1748.7.12)
one's original family name; maiden name
succession to another's professional name
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
first year; early years (of a reign or era)
Ii Seiichi (1892.10.5-1985.1.5)
orchid; Netherlands; Holland
medical science; medicine
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
branch family; cadet family; leaving one's employer to set up a new shop with the same name; (arch.) separate house
duration; continuance; survival; persistence; retention
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to reach; to get to; to arrive at
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to flatly refuse; to reject; to spurn
strong-minded; strong-willed; having great willpower
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to yearn for; to be in love with
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to deepen; to heighten; to intensify
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
intention; wish; purpose; mind (to do)