to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to visit; to call on; to pay a visit to
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
won't; hasn't; isn't; won't you
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
silence; stillness; quietness
by nature; by birth; naturally; natural; innate
bright person; talented student; prodigy
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
becoming a devout believer; (religious) conversion
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
biological younger brother
establishment; foundation
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Emperor Go-Kashiwabara; Go-Kashiwabara Tenno (1464-1526 CE, reigning: 1500-1526 CE)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
(courteous) invitation; call
praying for the coming of a deity; ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location
seat of honor; seat of honour; head of the table; head
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition