stationing (e.g. of troops); garrison
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
demand; firm request; requisition; requirement; desire
direct; in person; frankness; night duty; shift (e.g. in a factory)
eldest daughter; first-born daughter
mention (in a document); record; entry; statement; listing
all that one has; all that there is; the whole
wife; bride; (one's) daughter-in-law
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
usurpation; taking back; dispossession
recovery; undoing; recall
to bring along; to accompany
bringing up; rearing; upbringing
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
treating somebody as one's own daughter; someone who is treated as a daughter; (arch.) woman who manages geisha (Edo period)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
protegee; someone who one considers as a younger sister
marriage ceremony; wedding
artificial hill (in a garden)
to plunder; to grab; to snatch
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
contents; content; substance; matter; detail; import
intimacy; familiarity; closeness
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
writing; composition; essay; sentence
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic