quantity; amount; volume; number; amount of money
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
June; sixth month of the lunar calendar
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
obedience; submission; resignation
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
power; authority; influence
all over; everywhere; in every nook and cranny
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to lose face; to disgrace oneself
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
regretful; sorrowful; bitter; contrition
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
Eiwa era (of the Northern Court) (1375.2.27-1379.3.22)
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
that is to say; so that means
national border; provincial border
kami of the three main Kumano shrines
round plaque carrying the image of a Buddha (usually hammered from behind) used in temples and shrines
dedication; offering; presentation; oblation
Amitabha triad; image of Amitabha Buddha flanked by the Bodhisattvas Avalokiteshvara and Mahasthamaprapta
copper plate; copperplate
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
faith; belief; piety; devotion; godliness