fee; charge; rate; material
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
for generations; hereditary; generation after generation
Dragon King; promoted rook
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
now; soon; already; yet; further; more
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to be associated (with); to be connected (with)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
inheritance; succession; accession; share-alike
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
rating; classification; allocation; grading
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
Kōan era (1278.2.29-1288.4.28)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
two eights; hachi-hachi (type of game)
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
ornately decorated horse used in processions of dignitaries; horse led by a rope
foothold; footing; toehold; stepping stone
innocent; naive; unsophisticated; birth-
place; spot; address; district; area; one's house; point
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
heir; inheritor; successor
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to surpass; to outstrip; to excel
monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
yen (Japanese monetary unit); circle
Satori; folklore monster that can read minds
Kenchō era (1249.3.18-1256.10.5)
successive jobs; consecutive jobs
noted priest; celebrated priest
brave general; great soldier