whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
letter (of alphabet); character; writing
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
felt-tip pen; marker pen; felt pen
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
shopping district; shopping street; downtown
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
making a living copying or writing
technical skill; ability; capacity
honorable certificate; honourable certificate
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
important ceremonial occasions in family relationships
wrapping paper for a present; gift wrapping paper; wrapping paper with a noshi decoration printed on it
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
proofreading; correction of press; calibration
indeed; really; truly; very much
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
printing type; movable type; printed text; print
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
publisher; publishing house; publishing company