character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
that day; the very same day
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
savings box; moneybox; piggy bank
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
after five; one's private time; after-hours
part-time job; side job; part-time worker; albite
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
someone (something) not to be trifled with
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to give up smoking; to stop smoking
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
way; method; means; resource; course
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
in time of need; for a rainy day; in case of emergency
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
the person in question; the person themselves; said person
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
injury; wound; mistake; accident; loss
hospitalization; hospitalisation
economic; financial; economical; thrifty; frugal
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
the future (usually distant); future tense; the world to come
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
going to work (e.g. in the morning); coming to work
not necessarily so; is not always true
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
no!; no no!; no, not at all
to subsist; to keep on living
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to soften; to moderate; to relieve
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
death; mortality; to die; to pass away