a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
tatami mat; Japanese straw floor coverings
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
autograph; signature; sign; signal; indication
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
strength; power; proficiency; ability
not only ... (but also); not just; as well as
full throttle; full power
tick (Acari spp.); mite; hoodlum; tough
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
air conditioner; air conditioning; aircon
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
airflow; air flow; air volume
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
air conditioning; air cooling
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to switch off; to turn off
midwinter; dead of winter
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
shape; form; appearance; style; state; situation
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
gas bill; gasoline bill; petrol bill
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
heating power; thermal power; firepower
such; like that; that sort of
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
medium flame (cooking); medium heat; medium fire
high flame (cooking); high heat; strong heat
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance