distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
rice bowl; tea cup; teacup
bowl (of rice); pair (of chopsticks)
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
parsley (Petroselinum crispum)
container; receptacle; vessel; packaging
ginger (Zingiber officinale)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
spinach (Spinacia oleracea)
parboiling; preparatory boiling
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
tomato (Solanum lycopersicum)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
meat sauce; Bolognese sauce
tonkatsu; breaded pork cutlet
breadcrumbs; panko; bread flour
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.