conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to narrow; to reduce; to contract
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
industrialization; industrialisation; establishing a production system; putting something into production
physical distribution; distribution of goods; logistics
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
great speed; recklessly fast speed
to clamour; to crowd; to jostle
firearms; missile; projectile weapon
perfect; complete; flawless
NHK; Japan Broadcasting Corporation
infotainment television program; information program; program of announcements
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
broadcasting; broadcast; program; announcement
how long; how far; how much
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
during; for the duration of
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
one by one; each; every; at intervals of
high efficiency; high performance
poultry raising; poultry farming; chicken farming
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
natural light; unpolarized light