best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
thirteen; 13; king (playing card)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
just a minute; small quantity
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
way; method; means; resource; course
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
calm; serene; tranquil; peaceful
arista; awn; (grain) beard
flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)
Girls' Festival (March 3); Dolls' Festival
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
Chinese person; (arch.) foreigner
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style