jpdb beta

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to compress; to shrink

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth

1

Zeami

1

famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece

1

doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)

6

common reed (Phragmites australis)

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

litigation; lawsuit

2

to be tired of waiting; to wait impatiently

1

change of heart; change of mind; change in love interest

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)

1

to be prolonged; to drag on

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

2

evening mist

4

to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

now; come (now); well

2

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

1

wild boar; wild pig

1

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

tritagonist

3

narrow; thin

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

news; tidings; information; correspondence; letter

1

(all) together

1

lichen

1

night cold; chill of night; cold night

2

to inform; to notify; to know; to reign

2

rare; seldom

2

unhappy; sad; gloomy

2

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

sleeping away from home; overnight stay when traveling

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

emptiness; vacuum; blank

2

to waft; to blow over

2

at long distance; in long intervals

2

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to take care; to mind; to be attentive

1

my; one's own; I ...; one ...

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

man among men; man's man

1

Wu (Chinese emperor); Butei

1

messenger; envoy; emissary

1

barbarian tribes surrounding ancient China

3

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

1

internment; detainment; detention

1