whereabouts; place where one is; position; location
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
pain; anguish; distress; suffering; hardship
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
eternal; unlimited; endless
waterfowl; water bird; shorebird
glistening dew; "white dew" solar term (approx. September 8)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
odd; strange; queer; peculiar
feeling; sensation; emotion; interjection
kind; sort; type; equal; match; peer
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
Nagasaki (city, prefecture)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
removal; dismantling; detaching
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
living room (Western style); sitting room
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
wicker trunk; wicker luggage
all that one has; all that there is; the whole
clanging; empty; deserted
housework; domestic chores; family affairs; household matters
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
over the top; thickly; heavily; richly