jpdb beta

ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather

1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

woman; female; feminine gender

2

soft; tender; gentle; mild; informal; light

2

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

stage elevator; trapdoor

1

to trust; to relax one's guard (around)

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

5

cares; ill feeling; reserve

1

only; merely; but; no more than

9

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

2

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

2

sobbing; sob; weeping

1

being left out; being ostracized

1

same meaning; synonymy

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

grandiose; exaggerated

1

foreign country; foreign land; strange land; far-off land

1

to depart (on a plane, train, etc.)

1

floating bridge; pontoon bridge

1

prostitute; harlot

1

Kaga no Chiyo (1703-1775)

1

to become well-known; to become common knowledge; to become famous; to be on everyone's lips

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

1

discouraged; dispirited; despondent

2

open; spacious; extensive

1

impression

1

to (do) like this

3

the coming year

2

to say everything one wants to say; to exhaust a topic

1

somewhat cold; a bit chilly

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to be able (to); to be possible (to)

1

weaving; weaver

2

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

2

since then; from that time; ever since

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

2

knowledge; information

1

compensation; indemnification; reparation; consideration

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

dusk; twilight

3

to paint over heavily; to plaster up

2

as usual; as always; as before; as ever; still

2