jpdb beta

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

another world

1

early afternoon

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

12

to deafen

1

to be sweaty

3

to be transparent; to show through

1

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

2

towel

4

peaceful; tranquil; calm; restful

2

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

2

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

1

to attack; to assault; to assail

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

and yet; though; when; in spite of

1

body; frame

1

annoying; provoking

1

to be transparent; to leave a gap

2

cloth; fabric

4

interior; inside; internal

1

different (quality, nature); heterogeneous

4

inside a jar; coward; timid person

2

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

mystery; wonder

2

to clear away; to remove; to demolish

1

ignoring (one thing) for (another)

1

to lie down; to throw oneself down

1

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

personal affair; one's own affair

1

family; members of a family

3

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

4

rim; brim; edge; brink

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

11

primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)

1

contrast; antithesis; comparison

1

unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

to soak into; to permeate; to penetrate

2

brand new

1

sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch

1

to stiffen; to become stiff

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

9

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

1

to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)

4

unable to sleep well

2