king and princes; noble rank
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
subordinates; petty officials
regarding; in; to; towards; with regards to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
above; up; top; summit; surface; before; previous
to lend an ear to; to listen to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to prostrate oneself before
obedience; submission; resignation
translation; version (e.g. "English version")
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
high blood pressure; hypertension
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
(one's) sleeping hours; hours of sleep
tendency; trend; inclination
late at night; at a late hour
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
dominion; territory; possession
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to raise; to lift; to boost; to enhance
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
proceeding to the capital
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
light seasoning; mild flavour; bland taste
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
rising; ascending; climbing