jpdb beta

now is the time

1

back; rear; background; behind the scenes

2

resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal

3

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

one's house; one's home; one's family

2

making a plan; recommendation; suggestion

2

to repel; to drive away; to repulse; to reject

3

creed; belief; conviction; article of faith

1

stationing (e.g. of troops); garrison

1

Yuuki Hideyasu (1574-1607)

3

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

2

Satake

2

start; commencement; beginning; initiation

1

inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation

1

taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group

1

attendant; follower

2

nephew

3

Keiji

1

wow

2

restless

1

having done ... by mistake; having messed up ...

1

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

1

sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

3

peace; security; tranquility; tranquillity

4

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

excuse; explanation; justification; defense; defence

1

eastern expedition

5

responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution

1

judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)

2

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

calmly; with good grace

1

abolition; elimination; extinction; discontinuation

1

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

6

forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate

3

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

3

taking responsibility upon oneself (and resigning)

1

seclusion; reclusion; retirement (from activities)

3

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

continuously; continually; without a break; next; then; after that

1

inside the capital

4

sons and daughters; children; girl

4

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

Masashige

1

all times and places; all ages and countries

1

collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection

3

book collector

1

collection of books; (personal) library

1

Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

4