fifteenth day of the month; fifteen days
towards; against; regarding; in contrast with
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
paper; note; document; bill
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
here and there; this way and that way; everywhere; all over
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
everything; anything; nothing
besides; moreover; in addition
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to say; to tell; to state; to do
to say; to be called; to do
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
sense; idea; desire; concern; attention; care
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
cachexia; cachexy; wasting syndrome
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
end; close; conclusion; termination
August; eighth month of the lunar calendar
to call; to summon; to send for; to call together
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE)
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
unbroken; endless; continuous
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
influential; prominent; strong; likely; plausible
third day of the month; three days
eighteenth day of the month; eighteen days