judging from; on the basis of; from the point of view of
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
consequence; result; conclusion
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
strong interaction; strong force
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
way to die; means of dying; quality of one's death
unnatural or untimely death
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
Rinzai school of Zen Buddhism
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
pardon; extenuation; borrowing; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
-less; lacking; non-existing
attitude to life; form of existence; way of life
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
unnatural death; violent death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
prediction; prophecy; prognostication
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
wherein; therein; thereinto
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
cognitive impairment; senility; dementia
one's own child; one's own children