odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
character information; character data; textual data
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be surprised; to be astonished
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
even if not; even without
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
argument; discussion; dispute; controversy
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
impassioned speech; fervent speech
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
unexpected; unforeseen; inconceivable
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
key; lock; key (to a problem); clue
immersion; being absorbed in
to attempt; to test; to try out
fingertip; finger; toe tip; toe
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
soft; tender; gentle; mild; informal; light
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
flabby; limp; soft and pliable
gum; rubber; eraser; condom
meditation; contemplation
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
valid; effective; yuko (judo)