to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to attack the enemy in his unguarded moment
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
exchange of courtesies (cordialities); fraternization; fraternisation
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
empty; void; vain; fruitless; lifeless
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
real intention; true motive; true meaning
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
value judgement; value judgment
unable to understand (reason, motive, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
just because; even if; even though
various; varied; diverse; all sorts of
to lose sight of; to miss
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
groping in the dark; exploring new avenues without having any clues
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
following blindly; following suit without reflection
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
turmoil; chaos; confusion
republication; reissue; reprinting; reproduction
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
dumbfounding performance; queer act; performance so bad it's spellbinding
logic; reasoning; argument; line of argument
some people; a few people; several people
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to get a big surprise; to be astonished
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
mission; errand; task; duty; obligation
in a great quantity; plentifully; greatly
having to be; must be; should be; ought to be
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing