to have a hole; to be pierced (with a hole)
interest; fun; inspiration
pomade stick; stick pomade
web; World Wide Web; WWW; Web
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
with these words; while saying
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
free translation; liberal translation
rejection; expulsion; boycott; ostracism
because; the reason is; if you want to know why
Anglo-America; English-speaking part of America
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
of course; certainly; naturally
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
seasoning; flavour; flavor
old tale; folk tale; legend; reminiscence
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens
cultural assets; cultural property
how; in what way; circumstances
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
aroma; fragrance; scent; smell
blood relationship; blood relations; being genetically related