in; at; on; as for; regarding; with regards to
sexual desire; sex drive; lust
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
before the gate; in front of the gate
peace; tranquility; tranquillity
Hagiwara Yuusuke (1897.3.28-1979.1.29)
lodging in the same place
establishment (of religious teachings); formulation
girls' high school (pre-WWII)
going to or leaving school
whistle (sound made with the lips)
twelve o'clock; midnight; noon
home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior
within the year; before the year is out
second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
diabetes; diabetes mellitus
to contract (a disease); to suffer from
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
Nitobe Inazou (1862-1933)
favour; favor; warm friendship
second anniversary of a death
distress; wretched condition
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)
Nikolai Aleksandrovich Nevsky
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
recommendation; advice; suggestion; encouragement
first volume (in set); volume one; book one
church; chapel; synagogue; tabernacle
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
establishment; founding; organization; organisation