revised edition (of a book or manuscript); authoritative edition; standard edition; final version of a book as edited by the author; revised edition of a book as edited by the author
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
instead of; replacing; on behalf of
preference; priority; precedence
you could say; you might say; verging on the
deeply meaningful; profound; rich (in meaning)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
short essay; pamphlet; tract
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
circle; "correct"; "good"; *; _; period
form (printing); forme; typesetting plate; original edition (of a publication)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
stack of rice straw; rick; cock
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
general; popular; common; typical
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
criticism; blame; censure; attack; reproach
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
until now; still; yet; (not) yet; since
once; before; formerly; never yet; never before; first time
same text; same wording; same script; same language
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to bear; to stand; to endure; to put up with
Sui dynasty (China, 581-618)
cold water; cold sake; cold; cool
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
in great amount; considerably; substantially; quite
to make over (clothing); to have altered; to renovate
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to write out; to make a fair copy; to rewrite
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front