the whole world; throughout heaven and earth
some day; hereafter; at some future time
to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need
Lord; Highness; (arch.) you
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
right (to do something); authority; power
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
men and women; man and woman; both sexes; both genders
sense; sensation; feeling; intuition
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
wonder; miracle; amazement; prodigy
to take to; to let one's heart go out to
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
second; number two; runner-up
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to assume
keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
to pay; to be profitable; to pull against each other
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
sleepy; drowsy; somnolent
to apologize; to apologise
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
dim; vague; indistinct; faint; obscure
literature; the arts; art and literature; liberal arts
entanglement; clinging affection; involvement
without; unless; have to do