the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to concur; to be the same (thought, opinion, etc.); to have the same way of doing
research thesis; treatise
break in time; interruption; pause
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
discussion; discourse; lecture; sermon
Hasegawa Nyozekan (1875.11.30-1969.11.11)
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
abundant (grain) crop; good harvest
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
variant (in a manuscript or book); part of a text that differs from other versions
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
dear friends; (all of) you or those men
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
address; lodgings; accommodation
to include in a poem (season word, place name, etc.)
brief review; brief comment
to surpass; to outstrip; to excel
silence; stillness; quietness
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
pioneer; settler; colonist
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
An Affair To Remember (film)
Uji no Ookimi (Genji Monogatari)
colloquial style; written style based on spoken language
until now; so far; up to the present
waterway; channel; wake (of a ship)
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
standard-bearer; flag-bearer
Fujiwara No Yoshitsune (1169-1206)
Dostoevskii; Dostoyevskii
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
peculiarity; uniqueness; characteristic