with this I (formal); by this I (formal)
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
Rikkokushi; the six ancient Japanese historical collections compiled between the Nara and Heian periods
aphorism; epigram; witticism; bon mots
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
early post war period; immediately after the war
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
to extract (e.g. a passage from a book); to make an excerpt
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
twenty-third day of the month; twenty-three days
to end; to come to an end; to close; to finish
finish; completion; the end
to begin; to set about; to start
wood-block printing; publication
bed and food; eating and sleeping
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be absorbed in reading
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to harm; to hurt; to injure; to damage
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
it is not (like that) either
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
kernel; core; nucleus; center; centre
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
magazine published by like-minded people; fanzine; zine
rather; better; instead; if anything
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
editorial committee member; senior staff writer (newspaper)
annual (plant); first-year student