magical; sorcerous; supernatural
adjective; i-adjective (in Japanese)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
zero; 0; nought; nothing; zilch
to connect; to join; to join or tie or knot together
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to play a role; to serve a function; to play a part
usual; ordinary; normal; regular; general; common
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
reopening; resumption; restarting
commerce; trade; business
promptly; quickly; without delay; before others; first
trend; tendency; movement; attitude
underlying cause; indirect cause; remote cause
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
to come to (a serious state); to reach
incorporation; assimilation; internalization; making part of oneself
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
that kind of; that way; that move; that trick; that game
Shizuoka (city, prefecture)
Nagano (city, prefecture)