jpdb beta

line

2

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

wanderer; traveller; traveler

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

sounds

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

to keep walking

1

sigh

4

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

4

lagoon; inlet; creek; tidal beach; tidal flat

2

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

1

stepping stones; stone skipping; ducks and drakes

1

law

2

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

2

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

11

every month; trite; commonplace; conventional

9

to extend; to expand; to spread out

1

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

2

joint together; opposite; facing

6

space; interval; space character; whitespace

2

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

3

walking; going on foot

6

beginning (of a century, etc.)

3

musical performance

3

in addition

2

musical performance

12

season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year

5

15th day of the 8th lunar month; eighth month of the lunar calendar

2

rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains)

1

life release; ceremony of releasing captive animals

3

Gosho

2

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

5

poor crops; famine

1

to marry

2

Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

6

kanji (as opposed to kana); original form of a Chinese character (as opposed to a simplified or abbreviated form); Chinese character from which another Chinese character derives

1

to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)

2

to gather

1

Chinese name (often of plants and animals)

1

praise; extolment; extollment

4

locust plague; damage to crops by grasshoppers

1

rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)

2

epidemic

1

Heian period (794-1185)

6

farmer; peasant

3

class; heading; group; category

14

song performed while dancing; ballad

1

10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication

13

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

cultivated field (for rice, etc.)

1