dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
inheritance; succession; accession; share-alike
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
Son of God; Jesus Christ; child of an emperor
to be born again; to make a fresh start in life
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
lineage; pedigree; family line; birth
to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); to marry off; to exile
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to do (attend to) business
crops; agricultural produce
to govern; to manage; to subdue
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
to enumerate; to count up
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
acquaintance; relation; affinity; reason
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
annotation; explanatory note; comment
roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with
curtain separating a central room from the aisles around it (in palatial-style architecture)
old theory; ancient ideas
the god of foodstuffs (esp. of rice)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to accomplish; to fulfill; to carry out
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
selfish; self-indulgent; arbitrary
one's elders or superiors
length; measure; short length
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
ceremony for the repose of a soul; ceremony to pray for the long life of the emperor, empress, crown prince, etc.