jpdb beta

myself

5

unvoiced consonant (except p) in Japanese

9

to possess; to haunt

10

(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)

1

south-east

3

Shigesuke

1

woodcutter; lumberjack; logger

2

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

5

tick (Acari spp.); mite

2

this kind of

6

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

4

(on) one's own; (by) oneself

2

spring evening

1

completely; fully; entirely

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

terraced rice fields

1

water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons

1

deep impression

4

crossing; ferry; transient; changing old to new

2

ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade

1

spiritual realm of humanity

2

person always at one's side

1

feces (esp. animal); excrement; dung

3

pus; corruption; rot; evils

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

4

native species

3

cultivated fields; countryside

1

mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest

6

to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with

1

straw sandals

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

5

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

4

(a) grain; (a) drop; (a) bead

1

deep-seated grudge; hatred

4

staff with plaited paper streamers

14

one's course; one's path; one's road

8

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

3

traditional Japanese poem with verses of five and seven morae repeated at least three times, usu. ending with a verse of seven; long epic song with shamisen accompaniment (developed in Kyoto in the late 16th century)

53

to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart

2

fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

1

offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart

2

to cut (e.g. cloth)

7

offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart

4

Soseihoushi

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

3

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

2

to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess

2

zori; traditional Japanese thonged sandals

2

fabric; cloth

5

prizing; valuing highly; esteeming

4