guess; speculation; supposition
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
art of living; way of life
family clan based on the paternal line, sharing the same tomb and performing rituals together (Okinawa)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
Erabu black-banded sea krait (Laticauda semifasciata)
prohibition; ban; embargo
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
royal prince; crown prince's younger brother
negligent; neglectful; careless; remiss
reliance; trust; faith; confidence
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
fat (of meat); fatty meat
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
blood relationship; blood relative
body; torso; trunk; build; physique; health
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
modernization; modernisation
in turns; alternately; in order
somehow; how; in what way; why; what kind of
mutually; with each other; reciprocally; together; both
motive power; driving force