Emperor Nintoku; Nintoku Tenno
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
to come into being; to be born
notes; comment; remark; annotation
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to be cold (to); to ignore (someone)
already; now; by this time; quick; early; fast
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
Emperor Yūryaku; Yūryaku Tenno
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
no; nay; disagreement; objection; disapproval
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to understand; to comprehend
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
posthumous name; posthumous title
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
Emperor Buretsu; Buretsu Tenno
Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
clue; lead; key; handhold; hold
end; final; end of life; death; never; not at all
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
way of talking; manner of speaking
actual existence; real existence; existing in real life
to live; to reside; to inhabit
to put on heavy makeup; to powder heavily; to paint thickly; to paint beautifully
the body; the flesh; the outer man; one's physique