to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
overlapping; piling; stacking
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
separation of ages; being of a different age
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
what; how many; many; a lot of; several; a few
empty; void; vain; fruitless; lifeless
guardian; protector; patron; parent
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
from ancient times; from old times; from time immemorial
calm; composed; cool; quiet
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
happiness; good fortune; luck; blessing
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by ...
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
Japanese philology; Japanese linguistics
hypothesis; speculation; surmise; conjecture
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
error; mistake; slip; bug
way of using (something); usage; use; directions (for use)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
person specially invited to compose and recite a poem at the Imperial New Year's Poetry Reading; person employed by the Imperial Court to compile anthologies of waka poetry; person summoned to perform bugaku (for the nobility)
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryō system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector
unique; distinctive; novel; different color (colour)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
misuse; incorrect use; abuse; malapropism
feeling of envy; jealous feeling
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come