(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to shine; to glitter; to be bright
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
myself; yourself; I; me; you
to go past; to pass; to pass by
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to despair of; to see the vanity of
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
single; simple; sole; individual; unitary
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
regarding; in; to; towards; with regards to
method; way; manner; process; procedure; means
as (much) as possible; as (far) as possible
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
pacing back and forth meditatively; going about deep in thought; thinking about many things; pondering deeply
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
like; similar to; something like ...; someone like ...
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
still; as yet; as it has been
to strengthen; to emphasize; to emphasise