jpdb beta

Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)

1

second half; latter half

1

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

1

Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)

1

end of the month

1

military discharge

1

Doctor of Literature

1

thesis; dissertation

1

Hachiōji (city)

1

car; vehicle

1

Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash

1

high steward; grand master

1

Ogurihangan

1

Themeda triandra var. japonica (variety of kangaroo grass); Cymbopogon tortilis var. goeringii (variety of grass closely related to lemongrass); thatching grass; thatching sedge

1

peak; summit; ridge; back of a blade

2

tomorrow; near future

1

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

Keiou

2

farmland; rice field or paddy

1

Nishiwaki Junzaburou (1894.1.20-1982.6.5)

2

epic

1

fork; forkball

1

renga (early Japanese poetry form); linked verse; poetic dialogue

1

haikai; collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.; humorous or vulgar renga poetry

1

twenty-ninth day of the month; twenty-nine days

1

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

3

gravestone; tombstone

1

writing (esp. commissioned calligraphy); drawing; painting

1

going to the hospital for regular treatment

1

sixth anniversary of a death

1

Buddhist memorial service

1

memorial services

1

Kitahara Hakushuu (1885-1942)

1

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

1

Akiyama

1

tombstone; gravestone

2

job transfer; job relocation; intra-company transfer

1

whole summer; summer long

1

recuperation; medical treatment

1

Kitakaruizawa

1

Hosei University

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

2

Aomori prefecture (Tōhoku area)

1

Nishitsugarugun

1

diligence; industry

1

imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)

1

Buddhist image maker

1

blind person

1

Koga

1